La expresión moros con tranchetes se utiliza para indicar a una persona que está malpensando o teniendo pensamientos paranóicos sobre determinado tema, es decir que sospecha que existe peligro cuando no es de esa manera.
La palabra moro se deriva del latín maurus, que quiere decir negro y en España se utilizaba peyorativamente para referir a las personas provenientes de África.
Los tranchetes son una especie de espada profundamente curveada, que era utilizada por los soldados de los ejércitos del norte de África. La frase “ves moros con tranchetes” pudo haber tenido su origen en los tiempos de las invasiones árabes a la Península Ibérica, cuando las personas tenían mucha paranoia debido a dicha situación. De España la frase habría sido exportada a las diferentes regiones bajo el control de este país, especialmente a América Latina, donde es sumamente conocida.
