En realidad, la capital del Estado de México se llama Toluca de Lerdo.
La palabra “Toluca” proviene del vocablo náhuatl tōllocān, que quiere decir “lugar donde habita Tōlloh’ (Zúmi en lengua mazahua, Nzehñi en otomí).
Según el filólogo mexicano Cecilio Robelo, significa “donde está el dios Tolo” o “cerro del dios Tolo” o “lugar del dios Tolo”.
En 1861 Toluca pasó a llamarse “Toluca de Lerdo”, por el político veracruzano y “liberal puro”, Miguel Lerdo de Tejada, participante de la Guerra de Reforma y ex ministro de Hacienda, debido a su fallecimiento ese año.
Se piensa, erróneamente, que el nombre se debe al también veracruzano, el ex presidente Sebastián Lerdo de Tejada, quien por esa época era legislador y estaba próximo a convertirse en Presidente de la Suprema Corte, muriendo hasta el año 1889 tras haber conseguido la Presidencia de México.
